Avatar, Strana 103