Carl Proujan, Strana 2